Policewoman Valérie Roberge has cracked the mystery of Lac-Noir. She now knows that the village is inhabited by residents with very special personalities: they’re werewolves. This season, the whole village has to deal with the arrival of two members of the Werewolf Senate. They’ve come to shed light on the tragic events that nearly exposed the secret of their existence. As if this presence wasn’t enough to rattle the population of Lac-Noir, a mysterious reporter arrives in the village. Doubts remain as to his true intentions. What exactly is he after? One thing is certain, Valérie will not be insensible to his charms.