La policière Valérie Roberge a percé le mystère de Lac-Noir. Elle sait maintenant que le village abrite des résidents à la personnalité très particulière : des loups-garous. Cette saison, tout le village doit composer avec l’arrivée de deux membres du Sénat des loups-garous. Ils sont venus faire la lumière sur les tragiques événements qui ont failli faire éclater au grand jour le secret de leur existence. Comme si cette présence n’était pas suffisante pour ébranler la population de Lac-Noir, un mystérieux reporter débarque au village. Un doute plane sur ses véritables motivations. Que cherche-t-il exactement? Chose certaine, Valérie ne sera pas insensible à ses charmes.